译文
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫(yin),枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时(shi),还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
我本来是在孟渚的野外打渔砍(kan)柴的人,一生本是十分悠闲的。
女子早晨妆(zhuang)扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
头发遮宽额,两耳(er)似白玉。
赵王被俘虏(lu)后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
我认为菊花,是花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达(da)我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
闻:这里是“使……听到”的意思。使动用法。
⑬四海:泛指大下。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
能,才能,本事。
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
奈:无可奈何。