译文
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
几座山峦像墙般低矮,鹰(ying)在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静(jing)谧(mi)古今不(bu)变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
车辆隆隆响,战马萧(xiao)萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿(dun)脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我(wo)常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
其一:
万木禁受不住(zhu)严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
先后读熟万卷书籍,写(xie)起文章,下笔敏捷好像有神。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
注释
311、举:举用。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
不知句,赞叹夜色美好,使人沉醉,竟忘掉一切(包括时间)。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。
⒁山泽居:指山水田园中的旧居。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
〔17〕夫(fú),句首语气词。人情,人之常情。止,禁止。