译文
梦中我回到了(liao)故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的(de)(de)荒凉。
苏辙出生已经十九年了。我住在(zai)家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有(you)高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都(du)是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
注释
职:掌管。寻、引:度量工具。
97.裯(dao1刀):短衣。
23、本:根本;准则。
(30)绝域:极远的地域。此处指匈奴居住地区。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。