译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在(zai)(zai)东南获得重用而喜。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲(bei)伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾(jia)谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖(guai)穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
我真(zhen)想让掌管春天的神长久做主,
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
注释
②铁马:指战马。陆倕《石阙铭》:“铁马千群。”
⑷扁舟:小船。
(33)校:中下级军官。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
③东君:司春之神,借指主管妓女的地方官吏。