译文
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住(zhu)。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣(xin)赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然(ran)望着北方。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多(duo)么爽口齿间香气存。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下(xia)飘浮荡漾。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾(zeng)约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫(gong)嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未(wei)凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
⑴维:发语词。鹊:喜鹊。有巢:比兴男子已造家室。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
26.况复:更何况。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(124)陶仲文——明世宗最信任的方士。