译文
京都(du)豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
满城灯火荡漾着一片春烟,
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发(fa)零乱,我也不想去梳整。江南(nan)旧事,不愿(yuan)意再重新回想,遍天下去寻访消息(xi),能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等(deng)得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
何时可见小子诞生,高秋的今天正(zheng)是呱呱坠地时。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
注释
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
235.悒(yì):不愉快。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
307、用:凭借。
(14)华:花。
(11)益:更加。