译文
《音响一何悲》之(zhi)曲因为琴瑟之柱调得太(tai)紧促(cu),那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
玩到兴尽就满(man)意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。
一个蓬头发蓬乱、面孔(kong)青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
野泉侵路不知路在哪,
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
注释
鬻(yù):这里是买的意思。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
(10)汉阳:郡名,前汉称天水郡,后汉改为汉阳郡,今甘肃省甘谷县南。
[2] 大凡:大体上。道:一定的政治主张或思想体系。