译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
时光如水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身无方。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
冬云(yun)冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花(hua)在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你(ni)最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且(qie)今(jin)日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
专心读书,不知不觉春天过完了,
注释
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(23)式:乃,则。榖(gǔ):善,此指福。以:与。女:汝。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
③莎(suō):草名,香附子。
⑼衔恤:含忧。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。