译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿(zi)。扬州十年的纵情声色,好像一(yi)场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
正午时来到溪边(bian)却听不见山寺的钟声。
我将回什么地方啊?”
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌(ge)。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
忽然醒木(mu)一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
那(na)(na)天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散(san)去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
注释
洎(jì):到,及。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
③依依:轻柔貌。《诗·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
15 约:受阻。