译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人(ren)正在忧心忡忡,满面憔悴。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对(dui)你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆(chou)怅的情意难以(yi)传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山(shan)恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东(dong)方流去。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
频频叹息花被狂风吹落(luo)太多,芳香渐消失又要过一个春天。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
尾声:
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
柴门多日紧闭不开,
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
⒀探看(kān):探望。
8国:国家
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑶青黄:指橘子,橘子成熟时,果皮由青色逐渐变成金黄色。屈原《橘颂》“青黄杂糅,文章烂兮”。