译文
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影(ying)。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服(fu)准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个(ge)夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解(jie)放区繁荣昌盛。
海石榴散发的清香随风飘(piao)洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
啊,处处都寻见
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底(di)风雷涌起。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
十一月才到达蜀地。就在他上任(ren)的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
注释
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
17.澨(shì):水边。
91、乃:便。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
雨疏风骤:雨点稀疏,晚风急猛。
④五内:五脏。
205、丘:指田地。