译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
装满一肚子诗书,博古通今。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水(shui)月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇(qi)珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
你问我我山中有什么。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花(hua)灯,街市上灯光交相映射(she)。皎洁月光照着屋瓦,淡(dan)淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
注释
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
⑴赤兔:骏马名。吕布的坐骑。
⒀夜阑干:夜深。
⑹又:《全唐诗》校:“一作去”。
墓间之事:指埋葬、祭扫死人一类的事。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。