译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
其五
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦(chang)哦孤单地住着与谁为邻?
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗(yi)弃的贾谊,有机会推荐一下。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关(guan)系。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁(chen)着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
②春草草:意思是说雨过天晴,春色反而令人增添愁怨。草草,劳心烦恼之意。《诗经。小雅?巷伯》:“骄人好好,劳人草草,”李白《新林浦阻风诗》:“纷纷江上雪,草草客中悲。”
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
⑮牛斗:指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际,牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华,说是宝剑之气上冲于天,在豫东丰城。张华派雷为丰城令,得两剑,一名龙泉,一名太阿,两人各持其一。张华被诛后,失所持剑。后雷焕子持剑过延平津,剑入水,但见两龙各长数丈,光彩照人。见《晋书.张华传》。后常用以为典。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
得无:莫非。