译文
身居阳关万里(li)外,不见一人往南归。
魂魄归来吧!
那杏花仿佛是能工巧匠的(de)杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨(yu),无意也无情(qing)。这情景真(zhen)是令人愁苦!不知经过几(ji)番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天(tian)遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
为什么还要滞留远方?
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
注释
47. 提携:指搀扶着走的小孩子。
31.云移:指宫扇云彩般地分开。雉尾:指雉尾扇,用雉尾编成,是帝王仪仗的一种。唐玄宗开元年间,萧嵩上疏建议,皇帝每月朔、望日受朝于宣政殿,上座前,用羽扇障合,俯仰升降,不令众人看见,等到坐定之后,方令人撤去羽扇。后来定为朝仪。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
⑷颉颃(音xiéháng协杭):鸟儿上飞为颉,下飞为颃。指鸟儿上下翻飞。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。