译文
登高远望天地间壮观景象,
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
一(yi)片片寒叶轻轻地飘洒,
一起去游玩的(de)人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟(gen)着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
群鸟高飞无(wu)影无踪,孤云独去自在悠闲。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸(suan)。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
春光已匆匆过去了一半,目(mu)光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日(ri)斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法(fa)帮助摆脱。
注释
⑦闲地少:指人烟稠密,屋宇相连。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
(22)自谓:自以为。不迷:不再迷路。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。
19.君王二句:谓唐玄宗将北方大片土地交给安禄山。公元742年(天宝元年),玄宗任安禄山为平卢节度使。744年(天宝三载),代裴宽为范阳节度使,仍领平卢军。经略威武、清夷等十一军,及榆关守捉、安东都护府兵三十万余,皆归其所统。幽、蓟、妫、檀、易、恒、定、莫、沧、营、平十一州之地皆归其所治。公元751年(天宝十载),又兼河东节度使。二句即指此。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。