译文
尧帝曾经为这滔天的(de)(de)洪水,发出过慨叹。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我(wo)都(du)护已在燕然。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一(yi)片翠绿,满眼都是生机。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上(shang)服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了(liao)异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
屐(jī) :木底鞋。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑻山斗:泰山、北斗。《新唐书·韩愈传》曾说韩的文章“学者仰之如泰山、北斗”。此句赞扬韩元吉的文章。