译文
清明前夕,春光如画,
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像(xiang)凝结的(de)胶冻一样。
(在这里)左右还有另两座高(gao)台,台上有龙凤的金玉雕像。①
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君(jun)王的缘故。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人(ren),杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自(zi)赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
不见南方(fang)的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
注释
(11)被:通“披”。指穿。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑷暝色:夜色。
③江:指长江。永:水流很长。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。