译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能(neng)忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
不知在明镜之中,是何(he)处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
夜深的时候就知道(dao)雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
草堂用白茅盖成(cheng),背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰(shuai)微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较(jiao)亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童(tong)仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人
⑴峨眉山:在今四川峨眉县西南。因两山相对,望之如峨眉而得名,是著名的风景区,有“峨眉天下秀”之称。
23、相国:即丞相,秉承皇帝旨意处理国家政事的最高行政长官。
12、舌涩:指言语不流利。涩,形容叫声艰涩,尚不连惯婉转。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。
⑹点:点亮。一作点污之意,意思是灯纱上已经染上了斑点。