译文
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
惯于山间安(an)静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素(su)食,采摘路葵佐餐。
要像秋胡的(de)(de)夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
山崖从人的脸旁(pang)突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
谷穗下垂长又长。
魂啊归来吧!
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
注释
⑤斜川:在江西庐山侧星子、都昌二县间,陶潜有游斜川诗,词中借指元初宋遗民隐居之处。
39.限:界限。巫山:指云梦泽中的阳台山,在今湖北境内,非为今四川巫山。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑸临夜:夜间来临时。
⑶走白虹:走,奔跑和滚动;白虹:指钱塘江潮。