译文
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
在荆楚故(gu)国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱(luan)山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
漫天的烈火把(ba)云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程(cheng),于是执(zhi)笔(bi)写下此刻的心情。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(24)兼之:并且在这里种植。
④低昂:高一低,起伏不定。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
⑨劳:慰劳。