译文
来时仿佛短暂而美好的春梦?
岁月太无情,年纪从来不饶人。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟(niao)飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会(hui)崩裂一般。
我像那深深庭院中的桃树,开出(chu)(chu)娇艳的花朵可向谁欢笑?
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝(chao)换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄(huang)的枝(zhi)条。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
好似登上黄金台,谒见(jian)紫霞中的神仙。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
注释
载车马:乘车骑马。
落:此处应该读là。
背:远离。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
59.字:养育。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。