译文
杂乱的柳枝条还没有变黄,在(zai)东风的吹动下狂扭乱舞。
看到园中(zhong)即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四(si)月的雨声如此凄寒。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安(an)定,远到海边(bian),合为一家,而(er)我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑶至此:意为东流的江水在这转向北流。一作“直北”。回:回漩,回转。指这一段江水由于地势险峻方向有所改变,并更加汹涌。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
20、少时:一会儿。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。