译文
哑哑争飞，占枝朝阳。
青(qing)春年华一去不复返，人生顶点难以再次达到。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来，波涛翻滚直奔东海，从不再往回流。
人生在世，到这里、又到那里，偶然留下(xia)一些痕迹，你觉得像是什么？我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄，偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却能自在地移动。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动，我要渡过汾河到万里以外的地方去。
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的忧愁。
巍巍长安，雄踞三秦之地；渺渺四川，却在迢迢远方。
太尉执事：苏辙生性喜好(hao)写文章，对此想得很深。我认为文章是气的外在体现，然而文章不是单靠学习就能写好的，气却可以通过培养而得到。孟子说：“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章，宽大厚重宏伟博大，充塞于天地之间，同他气的大小相衬。司马迁走遍天下，广览四海名山大川，与燕、赵之间的英豪俊杰交友，所以他的文章疏放不羁，颇有奇伟之气。这两个人，难道曾经执笔学写这种文章吗？这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌，发于言语而表现为文章，自己却并没有觉察到。
为国为民，我鞠躬尽瘁、沥血呕心，
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近(jin)楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
教(jiao)人悲伤(shang)啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
在三河道与友人分别，心里有些怅惘；盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
青色的烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑹列炬（jù）：猛烈的火炬。列，同烈，火势猛。
于：在，到。
山东：崤函之东。一说指太行山之东，即为秦始皇所灭的六国旧有之地。
87、通：程乙本作“逋”，误。
⑻浪萍风梗：浪中之浮萍，风中之断梗。形容人漂泊不定。
176.变化以作诈：有易女初与亥淫，而又与亥弟恒淫，故曰“变化以作诈”。
⑶走白虹：走，奔跑和滚动；白虹：指钱塘江潮。