译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看(kan)室内只有桌案和茶几。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二(er)次日出。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军(jun)情多变。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风(feng)水声激切哀鸣。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这(zhe)门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我猜想是瞿塘峡(xia)那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
注释
3. 皆:副词,都。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
沦惑:迷误。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑺把玩:指反复欣赏。
⑾数子:指大公望以至管仲等。作者历举诸人,表示想慕,有希望卢谌与此诸人相比,和自己同建功业的意思。
41.甘人:以食人为甘美。