译文
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
当星辰隐(yin)没在天边时,我就不(bu)得不与你辞别了,
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
一(yi)树的梨花与溪水中弯弯的月影(ying),不知这样美好的夜属于谁?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才(cai)有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈(nai)何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(19)届:尽。究:穷。
筚路:柴车。蓝缕:破烂的衣服。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
(2)令德:美德。令,美。
⑨红叶:枫叶。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
⑶故人:指情人。却道故人心易变(出自娱园本),一作“却道故心人易变”。