译文
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
新人很会织黄绢,你却(que)能够织白素。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着(zhuo)我的脸已不使人感到寒;它舞动(dong)着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏(pian)偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东(dong)至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
云雾蒙蒙却把它遮却。
笑着和(侍婢)嬉(xi)戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识(shi)呢。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
注释
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
⑦忽忽:恍惚不定貌。心未稳:心里不踏实。
丁宁:同叮咛。
52.机变:巧妙的方式。
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
(3)返景:夕阳返照的光。“景”古时同“影”。