译文
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
或许有朋友会问(wen)到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所(suo)误。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
看着断(duan)断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤(shang)心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆(yuan)。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
回头看一次就肝(gan)肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
注释
14.顾反:等到回来。
② 清圣祖仁皇帝康熙,名玄烨,8岁继位,14岁亲政,16岁就除掉了结党营私、欺凌幼主的辅政大臣鳌拜。削弱了八旗旗主的权势,20岁迎战以吴三桂为首的三藩,经过8年奋战,一举平定了战乱,1683年8月又收复了台湾,维护了统一,也由此开创了康乾盛世,促进了清朝初年社会经济的发展。
②驿(yì)外:指荒僻、冷清之地。驿:驿站,供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
凤弦:琴上的丝弦。
12.荒忽:不分明的样子。