译文
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下(xia)王羲之(zhi)龙腾虎跃的字形。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象(xiang)江海凝聚的波光。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑(bei)铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地(di)流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这(zhe)感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细(xi)身影。
魂啊回来吧!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
长出苗儿好漂亮。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
(63)殷:兴旺富裕。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。