译文
昆仑山的四面门户，什么人物由此出入？
天天吟颂，心有所得，感觉众神拱卫在我身边。
春天还没(mei)有过去，微风细细，柳枝斜斜随之起舞。登上超然台远(yuan)远眺望，护城河只半满的春水微微闪动，城内则是缤纷竞放的春花。更远处，家家瓦房均在雨影之中。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
冬天到了(liao)，白天的时间就越来越短；
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
但可以再次试着白天畅游落花之中，夜晚住宿于(yu)落花之间。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里，秋夜的银河远隔在数峰以西。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方，肩膀倚靠的地方，脚踩的地方，膝盖顶的地方，哗哗作响，进刀时豁豁地，没有不合音律的：合乎（汤时）《桑林》舞乐的节拍，又合乎（尧时）《经首》乐曲的节奏。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
对着席案上的美食却难以下咽，拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
“太白”“天狼”失守，薛举加倍猖狂。
然而兰和蕙的才能和品德不相同，世人很少(shao)有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方，于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子，蕙好像士大夫，大概山林中有十棵蕙，才有一棵兰，《离骚》中说：“我已经培植兰花九畹，又种下蕙百亩。”《招魂》说：“爱花的风俗离开蕙，普遍崇尚(shang)兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长，即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂，如果用热茶水浇灌就香气芬芳，这是它们相同的地方，等到它们开花，一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花，一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花，但是与椒相比却远在椒之上，椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉，这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊！
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
汤禹为人严正虚心求贤，得到伊尹皋陶君臣协调。
注释
⒄独且：据王引之说，“独”犹“将”；“且”，句中语助词。
万象：万物。
（8）湘水：源出广西省兴安县阳海山，东北流入湖南省会合潇水，入洞庭湖。
（17）休：停留。
19.循循焉：缓慢的样子。循循，徐徐。焉，……的样子。