译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
北方到(dao)达幽陵之域。
在新年伊始之时,我(wo)将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖(hui),洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕(yan)语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟(yan)惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使(shi)劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
夕阳照在城墙的一角,我端(duan)起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
亦:一作“益”。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
(11)悠悠:渺茫、深远。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。