译文
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄(qi)怆?
只能看(kan)见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方(fang)代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月(yue)(yue)亮变得更明亮。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
巫阳回答说:
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
魂魄归来吧!
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅(jiao)乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑷柳暗花明:柳色深绿,花色红艳。
178、菹醢(zū hǎi):肉酱,名词动用,指剁成肉酱。
⑴见说:唐代俗语,即“听说”。蚕丛:蜀国的开国君王。蚕丛路:代称入蜀的道路。
⑼不耐风揉:《乐府雅词》卷下、《梅苑》卷三、《全宋词》第二册均作“不耐风柔”,“柔”字不通,故改。
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。