译文
人生好似虚幻变化，最终难免泯灭空无。
水上(shang)、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
秦王骑着猛虎般的骏马，巡游八方，武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震(zhen)起，有美堂上，浓厚的云雾缭绕，挥散不开。远远的天边，疾风挟带着乌云，把海水吹得如山般直立；一阵暴雨，从浙东渡过钱塘江，向杭州城袭来。西湖犹如金樽，盛(sheng)满了雨水，几乎要满溢而出；雨点敲打湖面山林，如羯鼓般激切，令人开怀。我真想唤起沉醉的李白，用这(zhe)满山的飞泉洗脸，让他看看，这眼前的奇景，如倾倒了鲛人的宫室，把珠玉洒遍人寰。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任，早已感到精疲力尽。一再担当重任，以我衰老之躯，平庸之才，是定然不能支撑了。
即使酒少愁多，美酒一倾愁不再回。
心中想要断绝这些苦恼焦烦，要用新丰美酒来销愁解闷，管它价钱是十千还是八千。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都生疏。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌(lu)水》后奏《楚妃》。
鬼蜮含沙射影把人伤。
早晨，画栋飞上了南浦的云；
新婚三天来到厨房，洗手亲自来作羹汤。
小《小星》佚名 古诗辰光幽幽，原来那是参和柳。天还未亮就出征，抛撇香衾与暖裯。命不如人莫怨尤。
天上诸神遮天蔽日齐降，九疑山的众神纷纷迎迓。
元宵节时，到处都能碰到女人们穿着盛装，化着美好的妆容来看灯；小孩子们则在街道上欢闹着。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的梨花。
注释
（60）尺兵：尺寸之兵，指各种兵器。
⒆虿【chài】：蝎子。
（78）为将相于一时：被贬“八司马”中，只有程异后来得到李巽推荐，位至宰相，但不久便死，也没有什么政绩。此处暗借程异作比。
2 闻已：听罢。
⑸飘飖：即飘摇。
③观射父：楚国大夫。训辞：指外交辞令。
（4）其颠委势峻：其，指冉水的源头。颠委，首尾，这里指上游和下游。势峻，水势峻急。
⑶凭栏：靠着栏杆。十里：形容水面辽阔。芰（jì）：菱角。
重（chóng虫）头；一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”，如《木兰花》便是。