译文
我独自在旅馆里躺着(zhuo),寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清(qing)闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
可是没有人为它编织锦绣障泥,
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底(di)升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩(zhao)四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
注释
秦筝:古代弹拨类乐器。依约:隐约。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
③垂虹:即垂虹桥,在今江苏吴江,因桥上有亭曰垂虹,故名。
9.屯:驻扎
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
6.已而:过了一会儿。
⑥行云,这里用“巫山云雨”的典故。这里指心爱的女子行踪不定。