译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
国人(ren)生命原本微贱(jian),自卫力量为何牢固?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
少年时也曾学诸(zhu)葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指(zhi)挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以(yi)来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
我们(men)就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
落花(hua)的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
春山之中,树木繁茂芬芳(fang),然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
⑩祖:熟习。识:知。地德:古人认为地能生产百物,养育人民,这便是地之德。
20、区区:小,这里指见识短浅。
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
23. 号:名词作动词,取别号。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。