译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云(yun)。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
戊申这一天是月底,五(wu)更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东(dong)面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了(liao),红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都(du)像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
鸟儿不进,我却(que)行程未止远涉岭南,
魂魄归来吧!
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求(qiu)后主再重新围猎一次。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
[36]有甚糊突处:有什么糊涂的地方,意即十分清楚。糊突,糊涂,含混不清。上句中斛(hu):量器名,古人以十斗为一斛。
美人:古人往往以美人、香草比君子,此指王汉阳。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(135)这句说:您莫非认为只要抓住刑和赏的权柄,就不怕无人办事,天下就可以治好,修道便没有什么害处了吗?
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
眉未攒:则谓入了莲社,遁入了空门。