译文
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
和她在南浦分别(bie)时两人泣不成声、依依惜别的(de)情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现(xian),特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天(tian)涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
望帝那美好的心灵和作为可以感动(dong)杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(5)推敚(duó):推移。敚,同“夺”。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
银屏:镶银的屏风。