译文
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
为了活命我(wo)经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝(chao)(chao)贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也(ye)无法在宫中立足了。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
40.重:复。綦(qí):鞋带。这两句是说她们一定要到外面去踏雪游戏,为了防止鞋子脱落,便把鞋上横七竖八地系了许多绦带。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
⑵尘:尘滓,细小的尘灰渣滓。
42.是:这
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
243、辰极:北极星。
⑺解:助动词,能、会。苏轼《六月二十日夜渡海》:“苦雨终风也解晴。”