译文
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的(de)机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨(yuan)的音乐在空中飘动。驿站(zhan)(zhan)旁的梨花(hua)已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地(di)朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
我用树木的根编结(jie)茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
魂魄归来吧!
野雉受惊而飞,蓄(xu)满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
注释
⑷伯英:即张旭,其字伯英,是早于怀素的大书法家。
已耳:罢了。
说,通“悦”。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
⑾文章:指剑上的花纹。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”