译文
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共(gong)鸣分外清晰。
身已死亡啊精神永不(bu)死,您(nin)的魂魄啊为鬼中英雄!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
丛林茂密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那(na)位女娃健又(you)美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非(fei)常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿(er)舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
注释
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
随阳雁:雁为候鸟,秋由北而南,春由南而北,故称。此喻趋炎附势者。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
盈掬:满握,形容泪水多。
(15)玄冰:黑色的冰。形容冰结得厚实,极言天气寒冷。
而疑邻人之父(表转折;却)