译文
我留恋巍峨的终南山,还要(yao)回首仰望清澈的渭水之滨。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠(dian)簸摇动;夕阳西坠,浮沉出(chu)没在湍急的洪波巨浪中。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地(di)方有人(ren)在明月照耀的楼上相思?
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
你于是发愤去(qu)了函谷关,跟随大军去到临洮前线
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
魂魄归来吧!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
注释
⑷怜:喜爱。
2.卿子冠军:指宋义。公元前207年,秦围赵,楚怀王封宋义为上将军,项羽为次将军,范增为末将军,救赵,途中,宋义畏缩不前,羽矫诏杀之。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
⒂我:指作者自己。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
35. 终:终究。