译文
苏洵又(you)说:“张公的(de)恩情,一定要记在心里;即使你们死了(liao),也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很(hen)是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我驾御车你步行(xing),我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家(jia)去。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
朦胧的晨雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬扬。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
注释
黟(yī):黑。
旅谷:野生的谷子。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
露光:指露水珠
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
何:疑问代词,怎么,为什么
⑷菽(豉):豆。这句的意思是说把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁作羹。
寻:不久
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。