译文
匈奴还没有被灭亡,友人(ren)又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
希望这台子永(yong)远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长(chang)吁短叹。
皇亲国戚,来(lai)不及和他一同驱驾。
李邕寻求机会要和我(wo)见面,王翰愿意与我结为近邻。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
记得去年的今夜,我们在月明花娇(jiao)的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
注释
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
33.援:提。翰:笔。写心:描述自己的心境。
⑷机中织锦:一作“闺中织妇”。秦川女:指晋朝苏蕙。《晋书·列女传》载,窦滔妻苏氏,始平人,名蕙,字若兰,善属文。窦滔原本是秦川刺史,后被苻坚徙流沙。苏蕙把思念织成回文璇玑图,题诗二百余,计八百余言,纵横反复皆成章句。
浪栧(yè):鼓棹,驾舟。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。