译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
聚会惟赖南柯梦,相(xiang)思愿眠不醒枕;
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它(ta)们还刚在路(lu)边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下(xia)泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已(yi)远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向(xiang)你细细倾吐。
大江悠悠东流去永不回还。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
注释
(49)瀑水:瀑布。
3、真珠:珍珠。
⒀鲜:犹“斯”,此时。觏(gòu):遇合。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
1、渠:它,第三人称代词,这里指方塘之水。
20.岩栖者:指那些隐士高僧。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。