译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
细雨(yu)蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
诗人有感情人所赠木瓜,故想(xiang)回报琼瑶美丽晶莹。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依(yi)然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时(shi)候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉(chan)呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都(du)不如别人?
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
秦惠王:前336年至前311年在位。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
83、子西:楚国大臣。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑺切切:拟声词,蟋蟀的鸣叫声。蛩(qióng):蝗虫、蟋蟀的别名。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。