译文
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
席上歌声激昂慷慨,忧(you)郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
请不要以为长安是行乐所(suo)在,以免白白地把宝贵时光消磨。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱(ai)在心。
如今已经没有人培养重用英贤。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹(chui)到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
黄河岸边。如今开始冰(bing)雪消融。长安城里,却正当落花时节。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
注释
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(16)致国乎季子:把王位给季札。《史记·吴世家》谓阖庐刺杀王僚后即承吴王位,无让国于季札之意。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
④判:同“拚”。此处甘愿之意。周邦彦《解连环》:“拚今生对花对酒,为伊泪落。”