译文
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
人们奇怪是什么事情,使我(wo)今天这样格外伤心?一半(ban)是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
贵戚们谁得(de)到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
众鸟都有栖息的窝啊,唯(wei)独凤(feng)凰难寻安身之处。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
辛苦的日子多(duo)欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不(bu)是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下,而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
注释
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑻沛然:朱熹《集注》云:"雨盛貌."
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
时不遇:没遇到好时机。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
③抗旌:举起旗帜。