译文
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
怀中抱着绿绮(qi)琴,天黑了还行走在青山之间。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
怀乡之梦入夜屡惊。
不由想(xiang)起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情(qing)怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速(su)。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤(fen)不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
注释
⑬果:确实,果然。
70、降心:抑制自己的心意。
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
⑴凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子《凉州》配的唱词。郭茂倩《乐府诗集》卷七十九《近代曲词》载有《凉州歌》,并引《乐苑》云:“《凉州》,宫调曲,开元中西凉府都督郭知运进。”凉州,属唐陇右道,治所在姑臧县(今甘肃省武威市凉州区)。