译文
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
禾苗越长(chang)越茂盛,
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风(feng)遇。
江流波涛九道(dao)如雪山奔淌。
清明前夕,春光如画,
谪居龙场呵遇到孔子在陈绝粮般的困境,我的随从们都有不满的表现。好在这到处的荒坡亦可开荒垦田,农具也还容易筹办。当地的农人多是刀耕火种,学习模仿也很方便。趁现在春天还没有过(guo)去,赶快种好这几亩田。难道仅仅是为吃口饱饭,待丰收了还要用它请客设宴。收割遗下的颗粒就留给乌雀吧,多余下来的粮食散发给穷困人家。明天早晨就的带着农具去垦荒,山间寒冷易结冰霜莫误了时光。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞(dong)庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
⑺知其故,指弃宫访道之故。
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
③一何:多么。
⑧不须:不一定要。
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。