译文
想听从灵氛占卜的好(hao)卦,心里犹豫迟疑决定不下。
我在年少时离(li)开家乡(xiang),到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一(yi)个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前(qian)那镜(jing)湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五(wu)十多年前一模一样。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作(zuo),再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中归来,这才拉起了帘子。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
注释
27 尊遂:尊贵显达。
⑥胭脂井:又名景阳井、辱井,在今南京市鸡鸣山边的台城内。隋兵攻打金陵,陈后主与妃子避入此井,终被隋兵所擒。寒螀(jiāng):寒蝉。
日晶:日光明亮。晶,亮。
⑥加样织:用新花样加工精织。
34.课:考察。行:用。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。