译文
我今天把花儿埋(mai)葬,人们都笑我痴情。等到我死去(qu)的时候,有谁把我掩埋?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在(zai)天涯远地,是(shi)一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水(shui),让江水会带着流到湘江去。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先(xian)恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
郁孤台下这赣(gan)江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
注释
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
⑸楚词:即《楚辞》。
10.遁:遁世隐居。